无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

食虫植物/(英) 达尔文著 石声汉译

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-301-25055-6/CNY49.00

载体形态项:

313页, [8] 页图版:图 (部分彩图);27cm

统一题名:

Insectivorous plants

丛编项:

科学素养文库.第三辑.科学元典丛书;43

个人责任者:

达尔文 (Darwin, Charles Robert) 著

个人次要责任者:

石声汉 译

个人次要责任者:

祝宗岭 校

学科主题:

驱虫-植物

中图法分类号:

Q949.96

一般附注:

北京大学通识教育经典名著阅读计划

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书首次于1875年7月2日出版于伦敦，第一版印刷了3000本。在达尔文一生中，该书被翻译成了数种语言。达尔文去世后，其儿子弗朗西斯·达尔文对其进行了补充和脚注，于1889年出版了第二版。达尔文是最早对捕蝇草和其他食虫植物进行深入研究的科学家之一，捕蝇草令人惊异的特性让他把这种植物视为”世界上最神奇的植物之一”。在本书中，达尔文尝试了多种方法去激活其捕虫器的补偿机制，包括投喂肉屑、玻璃渣，向其吹气或用毛拨动，等等。既趣味十足，又颇具启迪。 石声汉先生的中译本，基本功极为扎实，对于复杂的科学原理和实验设计等问题，坚持用简洁、凝练的语言来表述，深入浅出，不但准确表达了达尔文的原意，可读性又极强，是不可多得的译作，是科学译著的典范之一。

使用对象附注:

植物学研究人员

豆瓣简介：