无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

史记选/(西汉) 司马迁著 杨宪益, 戴乃迭英译

出版发行项:

北京:外文出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-119-09767-1/CNY48.00

载体形态项:

623页;21cm

并列正题名:

Selections from records of the historian

丛编项:

中国经典·外文读库.古代文学

个人责任者:

司马迁 著

个人次要责任者:

杨宪益 英译

个人次要责任者:

戴乃迭 英译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

中国历史-古代史-纪传体

中图法分类号:

H319.4

一般附注:

汉英对照

提要文摘附注:

该书属于“中国经典外文读库”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典本社所推出的“经典回声”。《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。《史记选》所选篇目是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上，且由翻译大家杨宪益、戴乃迭所译，为难得的经典之作。

使用对象附注:

英语阅读爱好者。

豆瓣简介：