无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

亨利八世/(英)莎士比亚著 杨周翰译

出版发行项:

上海:上海人民出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-208-13615-1 精装/CNY49.00

载体形态项:

289页;21cm

并列正题名:

Rivals

并列正题名:

Play of Richard Brinsley Sheridan

并列正题名:

R. B. Sheridan

其它题名:

情敌

其它题名:

我的国家

个人责任者:

(英) 莎士比亚 (Shakespeare, William 1564-1616) 著

个人责任者:

(英) 谢尔丹 (Sheridan, Richard Brinsley 1751-1816) 著

个人责任者:

(美) 戴文波 (Davenport, Russell Wheeler 1899-?) 著

个人次要责任者:

杨周翰 (1915-1989) 译

学科主题:

历史剧-剧本-英国-中世纪

学科主题:

喜剧-剧本-英国-近代

学科主题:

诗歌-美国-现代

中图法分类号:

I561.33

中图法分类号:

I561.44

中图法分类号:

I561.1

一般附注:

杨周翰作品集

版本附注:

据人民文学出版社1994年11月初版《莎士比亚全集》第四卷《亨利八世》一剧整理；中文本主要译自William Shakespeare: "Henry VIII", The Complete Works of William Shakespeare, edited by W.J. Craig, London: Oxford University Press, 1930 据作家出版社1956年6月初版《情敌》整理；中文本译自R.B. Sheridan: "The Rivals", The Play of Richard Brinsley Sheridan, London: Oxford University Press, 1951 据中外出版社1945年9月初版《我的国家》整理，部分文字据译者自存本批注校改

相关题名附注:

书名原文：The rivals

相关题名附注:

书名原文：The play of Richard Brinsley Sheridan

相关题名附注:

书名原文：R. B. Sheridan

提要文摘附注:

本书收录了杨周翰先生的三部译作《亨利八世》、《情敌》、《我的国家》。

豆瓣简介：