无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

在中国屏风上/(英) 威廉·萨默塞特·毛姆著 盛世教育西方名著翻译委员会译

出版发行项:

上海:上海世界图书出版公司,2018

ISBN及定价:

978-7-5192-4875-8 精装/CNY38.80

载体形态项:

288页;22cm

并列正题名:

Chinese screen

丛编项:

中英对照全译本.英国文学卷

个人责任者:

毛姆 (Maugham, William Somerset) 著

团体次要责任者:

盛世教育西方名著翻译委员会 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

游记-英国-现代-作品集

中图法分类号:

H319.4:I561.65

中图法分类号:

H319.4

提要文摘附注:

毛姆于1920年前往中国游历，溯长江而上1500英里，写作了《在中国屏风上》这部游记。书中记录了毛姆在中国的见闻，描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象。除此之外，通过调侃的讥讽，他入木三分地刻画了外国列强的骄横虚伪和生活的空虚与无奈，以及朴实勤劳的中国民众所担负的深重灾难。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。

使用对象附注:

文学爱好者及英语爱好者。

豆瓣简介：