无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

首译之功:明末耶稣会翻译文学论/李奭学著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2019.06

ISBN及定价:

978-7-308-19078-7/CNY98.00

载体形态项:

14,593页;23cm

并列正题名:

Transwriting:translated literature and late-ming jesuits

其它题名:

明末耶稣会翻译文学论

丛编项:

启真学术文库;12

个人责任者:

李奭学 著

学科主题:

耶稣会-宗教文学-文学翻译-研究-中国-明代

中图法分类号:

B979.2

中图法分类号:

I059.9

提要文摘附注:

本书分十章，内容包括：导论：翻译的旅行与行旅的翻译；圣歌与圣谛：利玛窦译《西琴曲意八章》；太上忘情：汤若望与王征译《崇一堂日记随笔》；三面玛利亚：高一志译《圣母行实》等。

使用对象附注:

宗教文学研究人员，文学翻译研究人员

豆瓣简介：