无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

水孩子/(英) 查尔斯·金斯莱著 陶红亮译

出版发行项:

北京:海洋出版社,2022.2

ISBN及定价:

978-7-5210-0753-4/CNY58.00

载体形态项:

200页:彩图;23cm

统一题名:

Water babies

丛编项:

海洋名著与科学丛书/陶红亮主编

个人责任者:

金斯莱 (Kingsley, Charles) 著

个人次要责任者:

陶红亮 译

团体次要责任者:

冰河插画 绘

学科主题:

童话-英国-近代

中图法分类号:

I561.88

责任者附注:

陶红亮, 毕业于安徽师范大学教育学专业。先后从事教育、出版行业十余年, 曾供职于著名教育出版集团, 任高级策划。

提要文摘附注:

本书是在《水孩子》全译本的基础上进行的科普再创作, 是“海洋名著与科学”中的一本, 目的是通过将科普知识与海洋名著结合起来, 通过对海洋名著中出现的海洋人物、海洋事件、海洋现象、海洋事物 (如生物、海岛、海船)、海洋文化等的科普解读, 帮助读者在阅读原著的同时, 更深刻的理解原作中的海洋精神。科普知识的添加与原作结合恰到好处, 融会贯通, 不会有突兀感, 同时又解决了阅读时的障碍, 一书两用, 对提高全民海洋意识, 特别是青少年的海洋意识有极大的促进作用。具体到本书, 译本是在英文原著基础上的全新翻译, 共增加了近3万字的科普内容, 科普条目达到350多个, 将汤姆在变成水孩子后遇到的海洋人物, 如哈得孙, 海洋生物, 如弓头鲸、露脊鲸、鲑鱼、大海雀等, 海洋规律, 如大旋涡、飓风与台风、潮汐等, 都做了精彩的科普解读, 让读者在领略原文的基础上, 感受海洋的美好!

使用对象附注:

青少年

豆瓣简介：