MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：16
- 题名/责任者:
- 英译南柯记/汪榕培，张玲，霍跃红译
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-2622-4/CNY70.00
- 载体形态项:
- 389页;24cm
- 并列正题名:
- Nanke dream
- 丛编项:
- 外教社中国文化汉外对照丛书
- 个人责任者:
- (明) 汤显祖 (1550-1616) 著
- 个人次要责任者:
- 汪榕培 译
- 个人次要责任者:
- 张玲 译
- 个人次要责任者:
- 霍跃红 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 传奇剧(戏曲)-剧本-中国-明代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 责任者附注:
- 著者取自前言
- 提要文摘附注:
- 本书采用英汉对照的形式讲述了主人公淳于棼失官归里，一日醉卧庭前古槐树下，酣然入梦，他在梦中幻入蝼蚁之国“槐安国”，被槐安国王召为驸马，委以重任，先任职南柯郡守，因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年间，淳于棼历经富贵荣华，美妻娇子，权倾一时，但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷，他逐渐权势旁落，最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来，才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵，都不过是南柯一梦。
全部MARC细节信息>>