MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:16
- 题名/责任者:
- 文化视角下的翻译策略:以汉语熟语的德译为例/包汉毅著
- 出版发行项:
- 济南:山东大学出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5607-4677-7/CNY26.00
- 载体形态项:
- 361页;21cm
- 个人责任者:
- 包汉毅 著
- 学科主题:
- 汉语-熟语-德语-翻译-研究
- 学科主题:
- 汉语
- 学科主题:
- 熟语
- 学科主题:
- 德语
- 学科主题:
- 翻译
- 中图法分类号:
- H335.9
- 提要文摘附注:
- 本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象,对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过经验性分析,作者归纳出熟语的十二种翻译方法,并提出、论证了各种情况下可能的熟语翻译解决方案,从而建立起一套完整的翻译模式。
全部MARC细节信息>>