无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

热词新语翻译谭.一/陈德彰编著

版本说明:

2版

出版发行项:

北京:中国对外翻译出版公司,2013

ISBN及定价:

978-7-5001-2930-1/CNY45.00

载体形态项:

31,265页:图;23cm

并列正题名:

English translation of buzzwords and sayings.One

丛编项:

中译翻译文库.翻译名家研究丛书

个人责任者:

陈德彰 (英语) 编著

学科主题:

英语-新词语-翻译

学科主题:

英语

学科主题:

新词语

学科主题:

翻译

中图法分类号:

H315.9

相关题名附注:

封面英文题名：English translation of buzzwords and sayings. One

提要文摘附注:

本书内容包含两大部分。第一部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点。

豆瓣简介：