MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：24
- 题名/责任者:
- 日本谣曲选/世阿弥等[著] 王冬兰，丁曼主编
- 出版发行项:
- 长春:吉林出版集团有限责任公司,2015.03
- ISBN及定价:
- 978-7-5534-6477-0/CNY68.00
- 载体形态项:
- 403页:图;21cm
- 个人责任者:
- (日) 世阿弥 著
- 个人次要责任者:
- 王冬兰 主编
- 个人次要责任者:
- 丁曼 主编
- 学科主题:
- 戏剧艺术-研究-日本-中文-日文
- 中图法分类号:
- J805.313
- 中图法分类号:
- J805
- 一般附注:
- 草月译谭
- 提要文摘附注:
- 本书共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》、《熊野》、《隅田川》等，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》、《杨贵妃》、《邯郸》等中国读者可能更感兴趣的唐事能（中国题材的能），也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。
- 使用对象附注:
- 本书适用于戏剧艺术研究人员
全部MARC细节信息>>