MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 东方怪谈/(日) 小泉八云著 吴鑑萍, (日) 竹内晶子译
- 出版发行项:
- 北京:新星出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5133-1911-9/CNY48.00
- 载体形态项:
- 305页;23cm
- 个人责任者:
- 小泉八云, 1850-1904 著
- 个人次要责任者:
- 吴鑑萍, 1978- 译
- 个人次要责任者:
- 竹内晶子 译
- 学科主题:
- 民间故事-亚洲-作品集
- 中图法分类号:
- I307.3
- 提要文摘附注:
- 《东方怪谈》是一代文学大师小泉八云的扛鼎之作，搜集东方国土各个民族的民间故事创作而成，与日本题材系列的《怪谈》并为日本灵异文学的代表作。全书以日文版《小泉八云全集》为底本，辑录了数十篇包括中国在内的东方怪谈故事，是迄今为止小泉八云第一本怪谈东方之书。全书透过鬼眼看人生，描划了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事，深得东方传统文学之三昧，其间的故事大多带有浓厚的东方气息，有的源于东方各国古典小说，有的将东方各族人民的怪谈故事形诸文字，有的把自然描写和神话传说糅于一体。那种阴阳两界间的对话、逾越、互换，是那么精彩奇妙、奇诡可怖，令读者在神秘、幽玄中感慨世态炎凉，叹息人间的诸多无奈。一直以来，读者广为熟悉的是小泉八云已被译介为中文出版的《怪谈》，《怪谈》体现的是日本历史和日本的鬼怪故事，而《东方怪谈》则以东方各国的民间故事为背景，是《怪谈》的姊妹篇，其实也是作为西方人的小泉八云对东方民族的观照。全书呈现出的东西方文明交融的美学境界，具有极高的欣赏价值和认识价值。
- 使用对象附注:
- 大众读者。
全部MARC细节信息>>
祥符禅寺分馆