MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 唐代传奇选/(唐) 沈既济等编撰 杨宪益, 戴乃迭英译
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-119-09765-7/CNY28.00
- 载体形态项:
- 237页;21cm
- 丛编项:
- 中国经典·外文读库.古代文学
- 个人责任者:
- 沈既济 编撰
- 个人次要责任者:
- 杨宪益 英译
- 个人次要责任者:
- 戴乃迭 英译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 传奇小说-小说集-中国-唐代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 一般附注:
- 汉英对照
- 提要文摘附注:
- 该书属于“中国经典外文读库”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。《唐代传奇选》所选作品，由已故的张友鹤先生等校订，王中立先生作了今译，杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。唐代传奇即唐代的短篇小说，内容主要表现唐代的生活，以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情，因此引起广大民众的共鸣和欣赏，受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》《柳毅传》《霍小玉传》等名篇，不断被后世的戏曲和白话小说所改编流传，并由此走进民间大众，成为中国脍炙人口的故事。
- 使用对象附注:
- 英语阅读爱好者。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4/3365 | B01243476 | 2016 |  社会科学图书借阅室
|
可借 | 社会科学图书借阅室 |
| H319.4/3365 | B01078844 | 2016 - | 社会科学图书借阅室
|
可借 | 社会科学图书借阅室 |
| H319.4/3365 | B01078845 | 2016 - | 社会科学图书借阅室
|
可借 |
显示全部馆藏信息