MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 中国古代寓言选/杨宪益, 戴乃迭英译
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-119-09766-4/CNY30.00
- 载体形态项:
- 249页;21cm
- 丛编项:
- 中国经典外文读库.古代文学
- 个人责任者:
- 杨宪益 英译
- 个人责任者:
- 戴乃迭 英译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 寓言-中国-古代-作品集
- 中图法分类号:
- H319.4
- 一般附注:
- 汉英对照
- 提要文摘附注:
- 该书属于“中国经典外文读库”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言，想象飞驰，语言富丽，表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想；《韩非子》中的寓言，文字简洁准确，表现了法家因时变法、严刑峻法的主张；《战国策》中的寓言，手法铺张，气势宏伟，针对外交、内政、军事方面的大事，随机应变，往往能够收到化险为夷的效果。《中国古代寓言选》从这些先秦著名典籍中编选了许多寓言，同时还收录了后世其他寓言佳作，它们流传广，饱含智慧，对文学创作和语言的发展影响很大。本书英译者为著名文学翻译家杨宪益、戴乃迭先生。
- 使用对象附注:
- 大众读者。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4/3377 | B01243480 | 2016 |  万科社区分馆
|
借出-应还日期：2020-01-02 | 万科社区分馆 |
| H319.4/3377 | B01079257 | 2016 - | 社会科学图书借阅室
|
可借 | 还书处 |
| H319.4/3377 | B01079258 | 2016 - | 社会科学图书借阅室
|
可借 | 市民中心(仅限内部) |
显示全部馆藏信息