MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：41
- 题名/责任者:
- 辜鸿铭译《论语》《大学》《中庸》:英汉双语/辜鸿铭英文译注 徐昌强, 欧阳瑾中文译注
- 出版发行项:
- 北京:北京工业大学出版社,2017.7
- ISBN及定价:
- 978-7-5639-5252-6/CNY42.00
- 载体形态项:
- 338页;24cm
- 丛编项:
- 名家经典珍藏版.双语阅读系列
- 个人责任者:
- 辜鸿铭, 1857-1928 英文译注
- 个人次要责任者:
- 徐昌强 中文译注
- 个人次要责任者:
- 欧阳瑾 中文译注
- 题名主题:
- 论语-译文-英语-汉语
- 题名主题:
- 大学-译文-英语-汉语
- 题名主题:
- 中庸-译文-英语-汉语
- 学科主题:
- 儒家
- 中图法分类号:
- B222.24
- 中图法分类号:
- B222.14
- 提要文摘附注:
- 本书收录了国学大师辜鸿铭翻译成英文的《论语》《大学》《中庸》三部中国传统儒学经典，而且在注译的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，在注释中将经典中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段做横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。本书在辜鸿铭的英文基础上，重新转译成中文，以期让读者了解和领会辜鸿铭对三部经典的精彩解析。
- 使用对象附注:
- 英语学习人员
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| B222.24/SNG1 | SNG000924 | 2017.7 |  少年宫分馆
|
可借 | 少年宫分馆 |
| B222.24/28 | B01178223 | 2017.7 | 无锡市委党校图书馆
|
可借 | 无锡市委党校图书馆 |
| B222.24/28 | B01171897 | 2017.7 | 调节书库
|
阅览 | 调节书库 |
| B222.24/28 | B01174549 | 2017.7 | 社会科学图书借阅室
|
可借 | 社会科学图书借阅室 |
| B222.24/28 | B01174550 | 2017.7 | 社会科学图书借阅室
|
借出-应还日期：2025-12-27 | 社会科学图书借阅室 |
显示全部馆藏信息