无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

乐府诗英译研究/贾晓英, 李正栓著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-313-21458-4/CNY58.00

载体形态项:

217页;26cm

并列正题名:

Studies on Yuefu poetry translation

个人责任者:

贾晓英 著

个人责任者:

李正栓 著

学科主题:

乐府诗-英语-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

教育部人文社会科学研究规划基金项目

书目附注:

有书目 (第209-214页) 和索引

提要文摘附注:

本书是教育部规划基金项目“乐府诗英译研究”（14YJA740014）的最终研究成果。目前国内外还缺少乐府诗英译版本专门的、系统的研究，特别是在底本研究方面、在译本比较等方面都还无人涉猎。本书选取乐府诗为语料进行研究和分析，旨在为解决中国古典诗歌英译所遇到的诸多问题提供可资借鉴的可能性视角和方案，为中国古典诗歌翻译理论体系的构建和创新提供理论依据和实证支持。

使用对象附注:

高校英语专业师生

豆瓣简介：