MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：18
- 题名/责任者:
- 宝宝的伊索/(英) 林顿著 黄杲炘译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2020.11
- ISBN及定价:
- 978-7-100-18352-9 精装/CNY68.00
- 载体形态项:
- 232页, [4] 页图版:图 (部分彩图);22cm
- 并列正题名:
- Baby's own Aesop
- 个人责任者:
- 林顿 (Linton, William James) 著
- 个人次要责任者:
- 黄杲炘 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 儿童诗歌-诗集-英国-现代
- 中图法分类号:
- H319.4:I312.682
- 中图法分类号:
- H319.4
- 提要文摘附注:
- THE BABY`S OWN AESOP是19世纪维多利亚时代闻名英美的诗人、版画大师林顿（William James Linton）最著名一本伊索寓言的诗体创作，也是迄今为止在欧美流传的经典童书作品，各类插图、版画本依然等不断推出。本书的诗歌非常特别，全书共选择66个合适诗歌表达的伊索寓言故事，每首严格五行，每行三个音步，朗朗上口。译者黄杲炘，坚持以白文的韵诗体来翻译每一首诗，译文亦五行，三个音步，格律相对，郎朗上口。非常适合少儿的阅读和诵读。而英文简洁简单，也适合英汉对照的学习。既是幼儿亲子阅读的汉译经典，也是少儿英语学习的好的读本。本书英汉对照排版，由译者提供了相应的旧版的伊索寓言插图选择，适合童书的要求。本书是国内第一本伊索寓言的诗歌体本，也原汁原味地向当代读者提供了19世纪英国版画的优美面貌。
- 使用对象附注:
- 少儿
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4//1150 | S00361338 | 2020.11 |  少儿馆
|
可借 | 少儿馆 |
| H319.4//1150 | S00361339 | 2020.11 | 少儿馆
|
借出-应还日期：2025-05-31 | 少儿馆 |
显示全部馆藏信息