无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英译唐诗精选:汉英对照/W. J. B. 弗莱彻著

出版发行项:

北京:中国画报出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5146-1672-9/CNY32.00

载体形态项:

262页;19cm

并列正题名:

Selected Chinese poems translated into English verse

个人责任者:

弗莱彻 (Fletcher，W. J. B.), 1879-1933 著

学科主题:

唐诗-诗集-汉语-英语

中图法分类号:

I222.742

提要文摘附注:

本书为20世纪久居中国的英国外交官、曾任职中山大学的汉学家弗莱彻的著名译作，精选李白、杜甫等30名唐朝诗人的百余首诗歌，以中英对照的模式呈现，穿插古典插画，是一次中国唐诗与英语的美丽邂逅，也是一次中文诗歌韵律与英文韵语的充分融合。

豆瓣简介：