无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

上海方言词汇集/(英)艾约瑟(J. Edkins)编著 杨文波，姚喜明，胡炜栋校注

版本说明:

2版

出版发行项:

上海:上海大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5671-4434-7 精装/CNY75.00

载体形态项:

151页;26cm

并列正题名:

Vocabulary of the Shanghai dialect

个人责任者:

(英) 艾约瑟 (Edkins, J.) 编著

个人次要责任者:

杨文波 校注

个人次要责任者:

姚喜明 校注

个人次要责任者:

胡炜栋 校注

学科主题:

吴语-词汇-上海-汇编

中图法分类号:

H173

一般附注:

19世纪西方传教士编汉语方言词典 上海文化发展基金会图书出版专项基金资助出版

提要文摘附注:

本书记录了19世纪中晚期上海方言的词汇面貌。从调查和校对的结果来看，该书所记录的上海方言词汇具有一定的文言特点，很多方言词语在现代上海方言中或已不说，或只见于老派上海话发音人中。本词汇集正文前列有上海话元辅音字母音值举例说明表，分析记录了当时的上海话方言语音。正文为英汉对照，以英文立目，词目按英语字母顺序编排。

豆瓣简介：