无锡市图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

当代中国名家双语阅读文库.[第二辑].迟子建卷/丛书主编许诗焱, 杨昊成

出版发行项:

南京:南京师范大学出版社,2020.10

ISBN及定价:

978-7-5651-4724-1/CNY38.00

载体形态项:

359页:图;21cm

并列正题名:

Bilingual library contemporary Chinese master writers

其它题名:

迟子建卷

个人责任者:

许诗焱 主编

个人责任者:

杨昊成 主编

个人次要责任者:

迟子建, 1964- 著

个人次要责任者:

戴 (Day, Michael) 译

个人次要责任者:

伍 (Woo, Aaris) 译

个人次要责任者:

米迪 (Mudie, Luisetta) 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

中国文学-当代文学-作品集

中图法分类号:

H319.4:I217.61

中图法分类号:

H319.4

题名责任附注:

分辑号取自封底勒口

责任者附注:

版权页题: 译者Michael Day, Aaris Woo, Luisetta Mudie, Denis Mair

责任者附注:

责任者Day规范汉译姓: 戴 ; 编目员自译责任者Woo汉译姓: 伍; 责任者Mudie规范汉译姓: 米迪

提要文摘附注:

《当代中国名家双语阅读文库》共两辑十卷，分别遴选了叶兆言、毕飞宇、苏童、范小青、鲁敏（第一辑），叶弥、迟子建、赵本夫、贾平凹、韩少功（第二辑），共十位当代中国深具文化影响力的作家，精选其优秀短篇代表作，邀请英语为母语的海外汉学家或英语水平等同于母语的翻译家进行英文译介，并附评论及访谈，通过多元化的形式，凸显其文化性、时代性和趣味性。择选了迟子建的四篇短篇小说，按写作年代的先后排序，分别为《亲亲土豆》《逝川》《雾月牛栏》《一匹马两个人》，附录为迟子建的一篇散文和对迟子建的一篇评论，并邀请国外知名的汉学家或母语为英语但精通汉语的学者对上述文章进行英译，形成这本中英双语对照书稿。

使用对象附注:

英语学习人员，文学爱好者

豆瓣简介：