MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：9
- 题名/责任者:
- 语言考辨与佛经鉴别/方一新 主编
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2023.10
- ISBN及定价:
- 978-7-100-22902-9/CNY118.00
- 载体形态项:
- 534页;21cm
- 丛编项:
- 中国语言学前沿丛书;8
- 个人责任者:
- 方一新 主编
- 学科主题:
- 佛经-语言学-考辨-中国-古代
- 中图法分类号:
- B94-3
- 责任者附注:
- 方一新,杭州大学文学博士,浙江大学教授,博士生导师。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书分析总结了国内外学界从语言角度对“可疑佛经”进行考辨研究的成果与不足,并在此基础上提出新的展望。本书共分为四部分:一、中古汉译佛经考辨概貌。梳理中古早期汉译佛经考辨、鉴别工作的缘起、对象、方法与原则,评述以往的相关成果。二、东汉安世高译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署东汉安世高译、实则有问题的部分译经论著,从语言的角度进行对比研究,推定题署安世高译的可疑译经的翻译年代或译者。三、东汉支谶及康孟详译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署东汉支谶或等译、实则有问题的部分译经论著,从语言的角度进行考辨,先判定译者是否为支娄迦谶或康孟详,进而推定可疑译者及翻译年代。四、三国与两晋译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署三国、两晋译师所译的《旧杂譬喻经》《撰集百缘经》《阿育王经》等疑伪佛经的论著,从语言角度进行考辨,大致考订其可能的译者及翻译年代。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| B94-3/XF319 | XF0026856 | 2023.10 （研究 论文类） |  祥符禅寺分馆
|
可借 | 祥符禅寺分馆 |
显示全部馆藏信息