机读格式显示(MARC)

• 000 02012nam0 2200445 450

• 001 0000785155

• 005 20171024161500.0

• 010 __ |a 978-7-208-13615-1 |b 精装 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20160425d2016 em y0chiy0110 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 亨利八世 |9 heng li ba shi |b 专著 |f (英)莎士比亚著 |c 情敌 |f (英)谢立丹著 |c 我的国家 |f (美)戴文波著 |g 杨周翰译

• 210 __ |a 上海 |c 上海人民出版社 |d 2016

• 215 __ |a 289页 |d 21cm

• 300 __ |a 杨周翰作品集

• 305 __ |a 据人民文学出版社1994年11月初版《莎士比亚全集》第四卷《亨利八世》一剧整理；中文本主要译自William Shakespeare: "Henry VIII", The Complete Works of William Shakespeare, edited by W.J. Craig, London: Oxford University Press, 1930 据作家出版社1956年6月初版《情敌》整理；中文本译自R.B. Sheridan: "The Rivals", The Play of Richard Brinsley Sheridan, London: Oxford University Press, 1951 据中外出版社1945年9月初版《我的国家》整理，部分文字据译者自存本批注校改

• 312 __ |a 书名原文：The rivals

• 312 __ |a 书名原文：The play of Richard Brinsley Sheridan

• 312 __ |a 书名原文：R. B. Sheridan

• 330 __ |a 本书收录了杨周翰先生的三部译作《亨利八世》、《情敌》、《我的国家》。

• 510 1_ |a Rivals |z eng

• 510 1_ |a Play of Richard Brinsley Sheridan |z eng

• 510 1_ |a R. B. Sheridan |z eng

• 517 1_ |a 情敌 |9 qing di

• 517 1_ |a 我的国家 |9 wo de guo jia

• 606 0_ |a 历史剧 |x 剧本 |y 英国 |z 中世纪

• 606 0_ |a 喜剧 |x 剧本 |y 英国 |z 近代

• 606 0_ |a 诗歌 |y 美国 |z 现代

• 690 __ |a I561.33 |v 5

• 690 __ |a I561.44 |v 5

• 690 __ |a I561.1 |v 5

• 701 _0 |c (英) |a 莎士比亚 |9 sha shi bi ya |c (Shakespeare, William |f 1564-1616) |4 著

• 701 _0 |c (英) |a 谢尔丹 |9 xie er dan |c (Sheridan, Richard Brinsley |f 1751-1816) |4 著

• 701 _0 |c (美) |a 戴文波 |9 dai wen bo |c (Davenport, Russell Wheeler |f 1899-?) |4 著

• 702 _0 |a 杨周翰 |9 yang zhou han |f (1915-1989) |4 译

• 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团公司 |c 20160425

• 801 _2 |a CN |b Wuxilib |c 20171024

• 905 __ |a Wuxilib |d I561.1/6