机读格式显示(MARC)

• 000 01584m2 220000277 45450

• 001 0001153210

• 005 20250417100500.0

• 010 __ |a 978-7-100-22902-9 |d CNY118.00

• 100 __ |a 20240125d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k az 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 语言考辨与佛经鉴别 |A yu yan kao bian yu fo jing jian bie |f 方一新 主编

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2023.10

• 215 __ |a 534页 |d 21cm

• 225 2_ |a 中国语言学前沿丛书 |A Zhong Guo Yu Yan Xue Qian Yan Cong Shu |v 8

• 314 __ |a 方一新,杭州大学文学博士,浙江大学教授,博士生导师。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书分析总结了国内外学界从语言角度对“可疑佛经”进行考辨研究的成果与不足,并在此基础上提出新的展望。本书共分为四部分:一、中古汉译佛经考辨概貌。梳理中古早期汉译佛经考辨、鉴别工作的缘起、对象、方法与原则,评述以往的相关成果。二、东汉安世高译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署东汉安世高译、实则有问题的部分译经论著,从语言的角度进行对比研究,推定题署安世高译的可疑译经的翻译年代或译者。三、东汉支谶及康孟详译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署东汉支谶或等译、实则有问题的部分译经论著,从语言的角度进行考辨,先判定译者是否为支娄迦谶或康孟详,进而推定可疑译者及翻译年代。四、三国与两晋译经的考辨与鉴别。精选甄别、考辨题署三国、两晋译师所译的《旧杂譬喻经》《撰集百缘经》《阿育王经》等疑伪佛经的论著,从语言角度进行考辨,大致考订其可能的译者及翻译年代。

• 461 _0 |1 2001 |a 中国语言学前沿丛书

• 606 0_ |a 佛经 |A Fo Jing |x 语言学 |x 考辨 |y 中国 |z 古代

• 690 __ |a B94-3 |v 5

• 701 _0 |a 方一新 |A fang yi xin |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 91MARC |c 20240505

• 905 __ |a Wuxilib |d B94-3/XF319