机读格式显示(MARC)

• 000 01183nam0 2200265 450

• 001 0000848557

• 005 20180314161700.0

• 010 __ |a 978-7-5600-1559-0 |d CNY25.90

• 035 __ |a (A330000ZJL)012011060032

• 100 __ |a 20111212e20112000em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中式英语之鉴 |9 zhong shi ying yu zhi jian |b 专著 |d The translator's guide to Chinglish |f (美)Joan Pinkham编著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2000 |h 2017重印

• 215 __ |a 561页 |d 21cm

• 300 __ |a 北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书

• 330 __ |a 本书探讨了中式英语这一现象。全书分为三部分，第一部分“多余的词”，分析了“多余的名词和动词”、“多余的修饰语”、“同义堆叠”、“重复指称”等；第二部分“句子结构”，从“名词肿胀症”、“代词与先行词”、“短语和句子的位置”、“垂悬成分”、“平行结构”、“逻辑连词”六个方面分析了中式英语的构句特点；第三部分为“补充例子”。

• 510 1_ |a Translator's guide to Chinglish |z eng

• 606 0_ |a 英语 |x 翻译 |x 研究 |j 英文

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |c (美) |a 平卡姆 |9 ping ka mu |c (Pinkham, Joan) |4 编著

• 801 _0 |a CN |b A330000ZJL |c 20111212

• 905 __ |a Wuxilib |d H315.9/260