机读格式显示(MARC)
- 000 01383nam0 2200313 450
- 010 __ |a 978-7-5671-4434-7 |b 精装 |d CNY75.00
- 100 __ |a 20220607d2022 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 上海方言词汇集 |9 shang hai fang yan ci hui ji |b 专著 |d A vocabulary of the Shanghai dialect |f (英)艾约瑟(J. Edkins)编著 |g 杨文波,姚喜明,胡炜栋校注 |z eng
- 210 __ |a 上海 |c 上海大学出版社 |d 2022
- 300 __ |a 19世纪西方传教士编汉语方言词典 上海文化发展基金会图书出版专项基金资助出版
- 330 __ |a 本书记录了19世纪中晚期上海方言的词汇面貌。从调查和校对的结果来看,该书所记录的上海方言词汇具有一定的文言特点,很多方言词语在现代上海方言中或已不说,或只见于老派上海话发音人中。本词汇集正文前列有上海话元辅音字母音值举例说明表,分析记录了当时的上海话方言语音。正文为英汉对照,以英文立目,词目按英语字母顺序编排。
- 510 1_ |a Vocabulary of the Shanghai dialect |z eng
- 606 0_ |a 吴语 |x 词汇 |y 上海 |j 汇编
- 701 _0 |c (英) |a 艾约瑟 |9 ai yue se |c (Edkins, J.) |4 编著
- 702 _0 |a 杨文波 |9 yang wen bo |4 校注
- 702 _0 |a 姚喜明 |9 yao xi ming |4 校注
- 702 _0 |a 胡炜栋 |9 hu wei dong |4 校注
- 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团公司 |c 20220607
- 801 _2 |a CN |b Wuxilib |c 20230206
- 905 __ |a Wuxilib |d H173/89